8月27日，北京时间，奥运冠军刘翔在社交媒体上就与上海市体育局的安置问题发表了回应。另一位奥运冠军转发并感叹，没想到刘翔也遭遇类似对待。

刘翔在帖中表示，自己并没有离开，不是他不想走，而是一直被留在原位；十年过去，突然被提出要进行“安置”。目前只被摆出两条路：要么当教练，要么被“买断”，这让他感到迷茫。他认为担任教练并非完全不行，但以自己现在的年龄且缺乏执教经验，贸然上任可能会影响他人前途；而“买断”一说又让他不太理解。没有第三条可选，他因此向广大网友征求意见。

此前刘翔也曾在社媒写道“在线等，碰到个难题：体育局让我买断或当教练上班，我该怎么办？”对此，上海市体育局回应称，刘翔是本市优秀运动员，市竞技体育训练管理中心已按国家和本市关于退役运动员安置的相关规定与其沟通，拟通过组织安置或自主择业等方式予以妥善安置。 球友会官网